稲盛和夫の京セラフィロソフィ 「本音でぶつかれ/ Honest and sincere communication」

  稲盛和夫氏(京セラとKDDIの創業者、JALの名誉会長)は、「責任をもって仕事をやり遂げていくためには、仕事に関係している人々が、お互いに気づいた欠点や問題点を遠慮なく指摘しあうことが必要です。勇気をもってお互いの考えをぶつけ合っていくことが大切です。こうした中から、本当の意味でお互いの信頼関係も生まれ、より良い仕事ができるようになるのです。」と、述べておられる。

ここでは、良い仕事をしたいという思いが先に来ることをまずは理解してもらいたい。本音を言うのはいいが、相手への敬意と配慮が欠けていれば、伝えたいことも伝わらない場合があるので注意が必要だ。自分の仕事を突き詰めていくと、多くの人や部署と関わりながらするものがほとんどだろう。その際に、円滑なコミュニケーションを進めていくにはどうしたら良いか考えてほしい。相手も自分と同じ熱意や経験を持ち合わせていれば伝わりやすいだろうが、そうでない場合や相手が忙しいときは特に、どうやったら相手の協力をうまく引き出せるか、ケースバイケースで臨むしかない。真摯な態度で本音を伝えて相手を巻き込み仕事を前に進めよう。

 

Honest and sincere communication

Kazuo Inamori (founder of Kyocera and KDDI, Honorary Chairman of JAL) said, “In order to get the job done responsibly, people involved in the job do not hesitate to point out the shortcomings and problems that they noticed each other. It is necessary to interact with each other. It is important to have the courage to collide with each other’s ideas. From this, a relationship with mutual trust is created in the true sense, and they will be able to do better work. ”

 

First of all, I would like you to understand that the desire to do a good job comes first. It’s okay to say what you really mean. However, be aware that if you lack respect and consideration for the other person, you may not be able to convey what you want to mean. If you pursue your own work, most of them will involve many people and departments. At that time, there is no need to hesitate, but I would like you to think about how to promote smooth communication. If the other person has the same enthusiasm and experience as you, it will be easy to communicate, but if that is not the case or when the other person is busy, you have to deal with it on a case-by-case basis as to how to get the other person’s cooperation well. Why don’t you convey your true intention with a sincere attitude and involve the other party to move forward your work?

close

この記事を書いた人

ニック

 大手証券会社の東京オフィス→香港→パリ→サンフランシスコオフィスで法人営業→サンフランシスコで脱サラし、開業した飲食店が繁盛店に→コロナショックで日本に撤退→Web制作とデザインの勉強を始める。→飲食店向けに特化したサブスク型のホームページ制作サービスを立ち上げ。